violation意味
violation
違反、侵害
名詞
▪ The company was fined for a violation of safety rules.
▪ 会社は安全規則違反で罰金を科されました。
▪ Parking in this area is a violation of city laws.
▪ このエリアに駐車することは市の法律の違反です。
言い換え
▪ breach – 違反
▪ infringement – 侵害
▪ transgression – 違反
▪ offense – 犯罪
発音
名詞は第3音節の「la」に強勢があり、発音は「ヴァイオレイション」のように聞こえます。
violate (動詞) – 違反する
violationよく使う表現と品詞
violationの品詞別の意味
名詞
違反、侵害
violationの品詞変化分析
▪ violator (名詞) – 違反者
▪ traffic violation – 交通違反
品詞別のviolationのよく使う表現
▪ serious violation – 重大な違反
▪ minor violation – 軽微な違反
▪ violation of rules – 規則違反
▪ TOEICの語彙問題では、violationは主に法律や規則の違反を意味する文脈で出題されます。
TOEICで重要なviolationの例文
Vocabulary examples from the TOEIC test
The employee was dismissed for a serious violation of company policy.
混同しやすい単語の例: validation (「検証」)
一方、validationは「検証」や「確認」という意味の名詞で、通常は何かが正しいかどうかを確認する行為を指します。この文脈でvalidationを使うと、意味が全く異なり、文法的にも不適切です。
したがって、この文脈ではviolationを使うのが正しい選択です。
TOEIC文法問題の例文
The violation of the contract led to a lawsuit.
violation
TOEICの熟語、慣用表現
He was fined for parking in violation of the rules.
The company was accused of a flagrant violation of environmental laws.
似ている単語とviolationの違い
violation
,
violationは一般的にルールや法律の違反を指し、breachは契約や約束の違反を指します。
の違い
The company was fined for a violation of safety rules.
violation
,
violationは広範な違反を指し、infringementは特に権利や特許の侵害を指します。
の違い
violationと同じ語源の単語
violationの語源
violationはラテン語の「violatio」から由来し、当初は「力を持って破る」という意味でしたが、次第にルールや法律を破る意味に発展しました。
単語の構成
接頭辞viola（力）、語根tion（行為）で構成され、violationは「力を持って行う」という単語構成を持っています。
同じ語源の単語
violationの語根はviol（力を持って）です。同じ語根を持つ単語にはviolent（暴力的な）、violate（違反する）などがあります。
